भारतको लुधियानास्थित अदालतमा बम विस्फोट, चार जनाको मृत्यु