अमेरिकाको टेक्सासमा अन्धाधुन्ध गोली प्रहार, पाँच जनाको मृत्यु